-
1 vortreten
v/i (unreg., trennb., ist -ge-)1. step ( oder come) forward2. (herausragen) protrude, stick out; Felsen: project; Adern, Augen etc.: protrude; Backenknochen: be prominent* * *to antecede; to come forward* * *vor|tre|tenvi sep irreg aux sein1) (lit) to step forward, to come forward2) (= hervorragen) to project, to jut out; (Augen) to protrudevórtretende Backenknochen — prominent cheekbones
* * *vor|tre·tenvi irreg Hilfsverb: sein1. (nach vorn treten) to step [or come] forward* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein step forward* * *vortreten v/i (irr, trennb, ist -ge-)1. step ( oder come) forward2. (herausragen) protrude, stick out; Felsen: project; Adern, Augen etc: protrude; Backenknochen: be prominent* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein step forward* * *v.to antecede v.to come forward expr. -
2 vortreten
vor|tre·tenvi irreg sein -
3 vorspringen
v/i (unreg., trennb., ist -ge-)1. jump forward2. (hervortreten) auch ARCHIT. project, jut (out)* * *vor|sprin|genvi sep irreg aux seinto jump or leap out; (vorwärts) to jump or leap forward; (= herausragen) to jut out, to project; (Nase) to be prominent; (Kinn) to be prominent, to protrudevor etw (dat) vórspringen — to jump or leap (out) in front of sth
* * *vor|sprin·gen* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) (ugs.) jump out (hinter + Dat. from behind)2) (vorstehen) jut out; project* * *vorspringen v/i (irr, trennb, ist -ge-)1. jump forward* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) (ugs.) jump out (hinter + Dat. from behind)2) (vorstehen) jut out; project* * *v.to jump forward expr.
См. также в других словарях:
Preußen [1] — Preußen, 1) ursprünglich seit 1283 Staat des Deutschen Ordens, die Gegenden am südlichen Theil der Ostsee begreifend; wurde in dem Thorner Frieden 1466 in seiner größern westlichen Hälfte (West P.) an das Königreich Polen abgetreten, während die… … Pierer's Universal-Lexikon
Prieuré de Ganagobie — Westfassade der Kirche … Deutsch Wikipedia
Kloster Sumela — Das Sumela Kloster 2007 … Deutsch Wikipedia
Maronit — Die Maronitisch Syrische Kirche von Antiochien (lat.: Patriarcha Antiochenus Maronitarum, syrisch/aramäisch: ܡܪܘܢܝܶܐ Maronaye / Moronoye, arabisch موارنة , DMG Mawārina) ist eine mit Rom unierte, christliche Kirche, die den römischen Papst als… … Deutsch Wikipedia
Maroniten — Die Maronitisch Syrische Kirche von Antiochien (lat.: Patriarcha Antiochenus Maronitarum, syrisch/aramäisch: ܡܪܘܢܝܶܐ Maronaye / Moronoye, arabisch موارنة , DMG Mawārina) ist eine mit Rom unierte, christliche Kirche, die den römischen Papst als… … Deutsch Wikipedia
Maronitisch — Die Maronitisch Syrische Kirche von Antiochien (lat.: Patriarcha Antiochenus Maronitarum, syrisch/aramäisch: ܡܪܘܢܝܶܐ Maronaye / Moronoye, arabisch موارنة , DMG Mawārina) ist eine mit Rom unierte, christliche Kirche, die den römischen Papst als… … Deutsch Wikipedia
Maronitische Kirche — Die Maronitisch Syrische Kirche von Antiochien (lat.: Patriarcha Antiochenus Maronitarum, syrisch/aramäisch: ܡܪܘܢܝܶܐ Maronaye / Moronoye, arabisch موارنة , DMG Mawārina) ist eine mit Rom unierte, christliche Kirche, die den römischen Papst als… … Deutsch Wikipedia
Pfarrkirche Sainte-Radegonde-Talmont-sur-Gironde — Die romanische Kirche Saint Radegonde befindet sich auf einer Uferklippe des Mündungstrichters der Gironde, am Rand der französischen Gemeinde Talmont sur Gironde, in der Région Poitou Charentes, im Département Charente Maritime, circa 30 km… … Deutsch Wikipedia
Syrisch-Maronitische Kirche — Die Syrisch Maronitische Kirche von Antiochien (syrisch aramäisch: ܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܡܪܘܢܝܬܐ ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ ʿīṯo suryaiṯo māronaiṯo d anṭiokia, ܡܪܘܢܝܶܐ Maronaye / Moronoye, arabisch الكنيسة المار ونية , DMG Mawārina) ist eine mit Rom unierte,… … Deutsch Wikipedia
Ste-Radegonde de Talmont — Ste Radegonde de Talmont, Chorhaupt mit Querhaus und Vierungsturm, von Osten Die romanische Pfarrkirche Ste Radegonde befindet sich auf einer Uferklippe des Mündungstrichters Gironde, am Rand der französischen Gemeinde Talmont sur Gironde, in der … Deutsch Wikipedia
